Capítulo 4. Entre el cine y la televisión. El camino italiano hacia el relato transmedia: el caso de Gomorra.

Resumen

Este capítulo repasa brevemente la larga y a veces fructífera relación entre el cine y las series, ya que los casos de adaptación en uno u otro sentido están presentes en la industria del entretenimiento estadounidense desde el nacimiento de la televisión. A continuación, se centra en el entorno italiano, muy diferente al estadounidense: en Italia estas adaptaciones resultan bastante inusuales y existen muy pocos casos hasta la llegada del canal Sky Italia. En los últimos 10 años, Sky Italia ha invertido mucho dinero y recursos en proyectos transmedia. Después de un breve resumen de los logros más significativos de Sky en este ámbito, el capítulo se centra en el caso de Gomorra (2014-), un exitoso ejemplo de adaptación del contenido de una matriz hacia diferentes medios.
Palabras clave: Adaptación, Sky Italia, Gomorra, Transmedia, Literatura y Televisión