Capítulo 2. Um filme falado (Manoel de Oliveira, 2003): una clase de historia sobre la identidad de Europa
DOI:
https://doi.org/10.52495/c2.emcs.8.c41Resumen
Um filme falado es una fábula sobre la historia y el presente de Occidente. Tratamos la visión que Oliveira traza de la Europa contemporánea, después del 11 de septiembre de 2001, y sobre el choque de civilizaciones o lo que se ha denominado como la cartografía de la violencia. La película toma como referente un viaje desde Lisboa a Bombay realizado por una profesora de historia y su hija a la que va contando algunos de los hechos que han configurado la identidad de Europa a través de mitos, leyendas y realidades históricas. En paralelo, en el barco se produce un diálogo entre tres mujeres —una empresaria francesa, una modelo italiana retirada y una actriz y profesora de canto griega— y el capitán del barco, un americano de origen polaco, que se enfoca desde una Babel lingüística y la decadencia europea. Oliveira realiza una lectura del enfrentamiento entre Occidente y Oriente, una postura eurocentrista en lo cultural y religioso y lamenta el declive europeo en favor del Imperio Americano.
Palabras clave: Manoel de Oliveira; Um filme falado; identidad europea; choque de civilizaciones; historia de Europa; mitos europeos.
Descargas
Citas
Alencastro, Luiz Felipe de (1999): «Carta aberta a Manoel de Oliveira», Folha de São Paulo. (12-5-1999), <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs1212199914.htm>
Baptista, Tiago (2009): «Nacionalmente correcto: A inveção do cinema portugués», Revista Estudos do Século XX, núm. 9, pp. 307-323.
Carvalho de Oliveira, Gilberto (2012): «Um filme falado e a construção calculada do sublime: Implicações da estética kantiana na construção social da segurança», Revista Crítica de Ciências Sociais, núm. 98, pp. 65-84.
Castelo Branco, Sara (2015): «O Cinema Português e a História: entre o Mito e a Memória», en Emma Camarero y María Marcos (coords.), III Congreso Internacional de Historia, Literatura y Arte en el Cine español y portugués, Salamanca, pp. 137-151.
Cruz, Jorge Luís (2004): «Manoel de Oliveira, literatura e cinema», Comunicação e Informação, vol. 7, núm. 2, pp. 188-195.
De Baecque, Antoine; Parsi, Jacques (1999): Conversas com Manoel de Oliveira. Porto: Campo das Letras.
Ferreira, Carolin Overhoff (2008): «Palavras sem utopia: a adaptação de El rei Sebastião por Manoel de Oliveira», Recorte. Revista de Linguagem, cultura e discurso, vol. 5, núm. 9, pp. 1-7.
Ferreira, Carolin Overhoff (2012): «Portugal, Europa e o Mundo: Condição Humana e Geopolítica na Filmografia de Manoel de Oliveira», en Manoel de Oliveira: Novas Perspectivas Sobre a Sua Obra, Overhoff Ferreira, Carolin (coord.), Sao Paulo (Brasil): Editora Fap-Unifesp, pp. 213-241.
Ferro, Marc (1993): Cinéma et Histoire, París: Gallimard.
Gómez Gómez, Agustín (2011): «Lecciones autobiográficas del maestro Oliveira», en Ramón Esparza y Nekane Parejo (coords.), Solos ante la cámara. Biopics de fotógrafos y cineastas, Barcelona: Luces de Gálibo, pp. 113-120.
León Contreras, Ximena Isabel (2012): Um Filme Falado: A história e o Mediterrâneo na obra de Manoel de Oliveira. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Noguera, María (2014): «La superación de los mitos fundacionales del imperio luso en el cine de João Botelho y Manoel de Oliveira», Comunicación y Sociedad, vol. 27, núm. 3, pp. 209-229.
Oliveira, Manoel de (2000): «Manoel de Oliveira responde a Alencastro». Folha de São Paulo. (16-1-2000). <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs1601200007.htm>
Oliveira Ramos, Luís A.; Martins Ribeiro, Jorge; Polónia, Amélia (Coordenação) (2001): «João Francisco Marques. Sinopse bio-bibliográfica», en Estudos em homenagem a João Francisco Marques, Oporto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 9-12.
Pena Morado, Álex (2018): «Fantasmas de la palabra. Puestas de escena del texto en Jacques Rivette, Manoel de Oliveira, Rita Azevedo y Matías Piñeiro», 452ºF Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, núm 19, pp. 88-101.
Pianco, Wiliam (2017): «Filmes de viagem de Manoel de Oliveira: a representação do Mar», en Emma Camarero y María Marcos (coords.), III Congreso Internacional de Historia, Literatura y Arte en el Cine español y portugués, Salamanca, pp. 166-179.
Pianco, Wiliam (2017a): «El cine transnacional de Manoel de Oliveira», Ámbitos. Revista de estudios de ciencias sociales y humanidades, núm. 38, pp. 45-54.
Sorlin, Pierre (2008). «Cine e historia, una relación que hace falta repensar», en Gloria Camarero (ed.), I Congreso Internacional de Historia y Cine, Getafe: Universidad Carlos III de Madrid, Instituto de Cultura y Tecnología, pp. 18-28 <http://hdl.handle.net/10016/17744>
Soares Junqueira, Renata (2016): «A par de Orpheu: a poesia da presença e os seus influxos sobre a cinematografia de Manoel de Oliveira», Revista Diálogos Mediterrânicos, núm 11, pp. 50-59, <http://www.dialogosmediterranicos.com.br/index.php/RevistaDM/article/view/234>
Villarmea Álvarez, Iván (2016): «Mudar de Perspetiva: A Dimensão Transnacional do Cinema Português Contemporâneo», Aniki vol. 3, núm. 1, pp. 101-120 «https://doi.org/10.14591/aniki.v3n1.212»
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los artículos publicados en la revista se distribuyen con la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
