Capítulo 19. Iluminar, reusar, reformar
DOI:
https://doi.org/10.52495/c19.emcs.29.art2Palabras clave:
Estampas iluminadas, estampas intervenidas, collage y grabado, hacer la obra, acabar la gráfica.Resumen
La estampación puede extenderse más allá del momento de la transferencia reutilizando las pruebas de estado, de ensayo o las de la propia edición, para convertir lo múltiple en único. Este reciclaje usa el grabado para transformarlo en otra creación distinta: se trata de iluminar, coser, montar y desmontar, alterar y construir elementos distintos con las estampas desechadas. En el capítulo Iluminar, reusar, reformar vemos tres ejemplos: el primero parte del concepto histórico de iluminación que toma una nueva dimensión y se convierte en una de las técnicas más versátiles del grabador contemporáneo; el segundo consiste en la realización de collages, ya que las posibilidades plásticas son ricas e integran a la perfección el concepto de reciclaje; la tercera posibilidad para reformar estas pruebas es utilizar adornos y aplicaciones, coserlas, bordarlas, etcétera. Son tres ejemplos para instar al artista a que aplique sus conocimientos transversales, sin restricciones, para expandir la gráfica en todas direcciones.
Descargas
Citas
AA.VV. (1986): Max Ernst. Catálogo. Madrid: Fundación Juan March.
AA.VV. (2009): Max Ernst: une semaine de Bonté: los collages originales. Catálogo. Madrid: Fundación Mapfre.
Alberti, Rafael (2017): «La niña que se va al mar», Marinero en Tierra (1924). Madrid: Visor.
Alcalá Mellado, José Ramón (2011): La piel de la imagen: ensayos sobre grafica en la cultura digital. Valencia: Sendema.
Arteaga, Ángel (2011): Palabraria. http://palabraria.blogspot.com/2011/06/torculo.html Blog Internet. (Consultado el 2/07/2021).
Aub, Max (2001): Obras completas Vol. II. (Incluye Campo cerrado y Campo abierto), Valencia: Generalitat Valenciana/Diputació de Valencia.
Bacher, Otto H. (1908): With Whistler in Venice. Illustrated with many reproductions of Whistler’s work, and of etchings and photographs by the autor. Nueva York: The Century Co.
Baer, Brigitte (2003): «La mano, la manera de trabajar» Picasso, Suite Vollard y Minotauromaquia. Madrid: Sociedad Estatal para las Exposiciones Internacionales.
Baquero Muñoz, Cándido (2016): Mitología de lo cotidiano: del folclore, la imagen y los millenials. Trabajo de Fin de Máster, Máster en Arte: Idea y Producción. Sevilla, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla. en https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/55188/tfm_031.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Consultado 1/07/2021)
Beguin, André (1981): «Diccionario de términos técnicos», en Melot, M. (coord.); Griffiths, A.; Field, Richard S.: El grabado: historia de un arte. Barcelona: Skira-Carrogio, 243-262. (Es versión de Dictionnarie technique de l’estampe, Bruselas: Oyez, 1977).
Benjamin, Walter (2003 [1936]): La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. México: Ítaca. (Traducción de Andrés E. Weikert).
Bernal, María del Mar (2019): «Métodos históricos de estampación calcográfica: terminología y clasificación de los procesos de entintado.» Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 41(115), 95-128 http://www.analesiie.unam.mx/index.php/analesiie/article/view/2691 (Consultado el 03/09/2021)
Bewick, Thomas (1862): A memoir of Thomas Bewick, written by himself. London: The Project Gutenberg, cap. XXII en https://www.gutenberg.org/files/60075/60075-h/60075-h.htm (Consultado el 5/ 03/ 2021).
Blas Benito, Javier (1994): Bibliografía del arte gráfico: grabado, litografía, serigrafía, historia, técnicas, artistas. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando- Calcografía Nacional.
Blas Benito, Javier (coord.); Ciruelos, Ascensión; Barrena, Clemente (1996): Diccionario del dibujo y de la estampa. Vocabulario y tesauro sobre las artes del dibujo, grabado, litografía y serigrafía. Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando- Calcografía Nacional.
Bosse, Abraham (1645): Traicté des manieres de graver en taille douce sur l’airin. Paris: Abraham Bosse. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k117103s
Brea, José Luis (2004): El tercer umbral. Murcia: CENDEAC.
Burty, Philippe (1875): L’eau-forte en 1875: quarante eaux-fortes originales et inédites par quarante des artistes les plus distingués. París: A. Cadart Éditeur, en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8527610g (Consultado el 27/09/2018).
Caballero Bonald, José Manuel (1992): Ágata ojo de gato. Madrid: Anagrama.
Cano Bevia, Rocío (2017): Repetición y herencia generacional. Trabajo Fin de Grado. Grado en Bellas Artes. Sevilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla.
Carmona Pírez, Jonás (2015): Matemáticas, música y salud: las tres edades de la mirada de Debray, un recorrido desde Leonardo a Xenakis. Trabajo Fin de Máster. Máster en Arte Idea y Producción. Sevilla. Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla. Inédito.
Carrete, Juan; Vega, Jesusa; Bozal, Valeriano (1988): El grabado en España. Siglos XIX-XX, (Summa Artis, Historia general del arte vol. XXXII). Barcelona: Espasa Calpe.
Cela, Camilo José (1944): Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes. Madrid: Debolsillo.
Chamberlain, Walter (1988): Manual de aguafuerte y grabado. Madrid: Hermann Blume.
Chamberlain, Walter (1988): Manual de grabado en madera y técnicas afines. Madrid: Hermann Blume.
Churchill, Winston (web oficial) (s.f.): https://winstonchurchill.org/publications/finest-hour/finest-hour-160/education-pentland-churchill-design-competition/ (Consultado el 2/ 07/2021)
Coetzee, John Maxwell (2009): Mecanismos internos. Barcelona: Mondadori.
Coldwell, Paul (2015): «Hybrid practices within printmaking» Journal of Visual Art Practice, 14:3, 175-178.
Coldwell, Paul (2017): «Jim Dine. Printmaking and the tools of his trade» The print Quaterly, 2017, Vol. 34, nº 2. 177-188.
Cook, Greg; Silver, Larry (2009): Grand Scale: monumental prints in the Age of Dürer and Titian. Catálogo. London: British Museum.
Córdova Rojas, Alba Citlali, (2012): La caja de herramientas: artilugios para la subjetivación. Trabajo académico, asignatura Desarrollo y Aplicación de Técnicas de Grabado, Máster en Arte, Idea y Producción. Sevilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla.
Coromines Vigneaux, Joan; Pascual, José Antonio (2015): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, vols. I-VI. Madrid: Gredos.
Cottrell, Barry F.W. (2013): «Origins as Ontology in Printmaking» Journal of Aesthetics and Art Criticism. Special Printmaking.
Díaz Padilla, Ramón (2007): El dibujo del natural en la época postmoderna. Madrid: Ediciones Akal.
Diderot, Denis (1988): Pensamientos sueltos sobre la pintura (1776-1777). Madrid: Tecnos.
Factum Arte, https://www.factum-arte.com/ (Consultado el 28/09/2021)
García Larraya, Tomás (1979): Xilografía: historia y técnicas del grabado en madera. Barcelona: Sucesores de E. Meseguer.
Garrido, Coca (2000): «Trayectoria, metodología y funciones de un gabinete de grabados» Arte, Individuo y Sociedad, 12, 113-130. DOI:10.5209/ARIS.6766. (Consultado 14/08/2022)
Garrido, Elena (2016): Grabar con luz. Deconstrucción de una imagen digital. Trabajo académico, asignatura: Creación Abierta en Grabado, Grado en Bellas Artes. Sevilla: Universidad de Sevilla. Inédito.
Gilmour, P. (2001). «Piero Crommelynck» Print Quarterly, 18 (2), 164–190. http://www.jstor.org/stable/41825967
González Vázquez, Margarita (2010): Nuevos procesos de transferencia mediante tóner y su aplicación al grabado calcográfico. Tesis Doctoral. Madrid: Universidad Complutense.
Guigon, Emmanuel, (1995): Historia del collage en España. Teruel: Museo de Teruel.
Hayter, Stanley William (1966): New ways of gravure. London: Oxford University Press.
Hevia Toledo, Pamela Carolina (2016): La tela como soporte de creación en la obra gráfica. Tesis Doctoral. Valencia: Universidad Politècnica de València. 10.4995/Thesis/10251/62179
Hind, Arthur Mayger (1963): A history of engraving & etching from the 15th century to the year 1914. New York: Dover publications.
Ivins, William Mills (1975): Imagen impresa y conocimiento: análisis de la imagen prefotográfica. Barcelona: Gustavo Gili
Kessel, Erik (2019): Don’t! Photography and the Art of Mistakes. San Francisco: Museo de Arte Moderno.
Koehler, S.R. (ca. 1880): A treatise on etching. Text and plates by Maxime Lalanne. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington. Traducción autorizada de la segunda edición francesa de Lalanne, Maxime. F.A (1866): Traité de la gravure à l’eau-forte / texte et planches par Maxime Lalanne; Paris: Cadart et Luquet https://archive.org/details/treatiseonetchin00lalauoft (consultado en 1/12/2017).
Le Blon, J.C. (1725): Coloritto, or, The harmony of colouring in painting: reduced to mechanical practice, under early precepts, and infallible rules. London: Printed by Samuel Palmer. http://hdl.loc.gov/loc.rbc/rosenwald.1741.1 (Consultado 25/10/2019).
Lewis, John (1962): Printed Ephemera. The changing uses of Type and Letterforms in English and American printing. New York: Dover Publications Inc.
Macía Lalinde, Ricardo (2018): Las madres de Soacha y los falsos positivos. Trabajo académico, asignatura: Desarrollo y Aplicación de Técnicas de Grabado. Máster en Arte: Idea y Producción. Sevilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla. Inédito.
Manly Banister (1972): Lithographic prints from stone and plate. New York: Sterling Publishing Company.
Marcos Barbado, Alberto (2013): El monotipo. Análisis, fundamentos y nuevos desarrollos. Tesis doctoral. Granada: Universidad de Granada.
Marina, José Antonio (2006): Teoría de la inteligencia creadora. Madrid: Anagrama.
Martínez Moro, Juan (2012): Un ensayo sobre grabado (a principios del siglo XXI). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Molina Soto, Eduardo (s.f.): Tránsito, en https://issuu.com/edu_molina/docs/edu_molina-obraplastica (consultado el 28 de junio de 2021).
Monedero Isorna, F. Javier (1986): «Precisiones sobre el significado general de la palabra dibujo con vistas a una especificación de algunos de sus significados particulares» Actas del I Congreso EGA, Sevilla: Junta de Andalucía.
Papillon, Jean-Michel (1766): Traité historique et pratique de la gravure en bois, París: P.G. Simón en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626113x (Consultado el 16/04/2022).
Parry Jenis, Emily (1980): «Setting the tone. The revival of etching, the importance of ink», The Painterly Print: Monotypes from the Seventeenth to the Twentieth Century, New York: Metropolitan Museum of Art / Bradford D. Kelleher Publisher.
Perinat, María (de) (1997): «El proceso industrial textil: de la materia prima a los acabados de las telas» Materia prima textil. Segunda Parte. https://issuu.com/evelina03/docs/costura_-_corte_y_confecci__n_-_mar (Consultado en 4/07/2022)
Ponce, Delia (2016): DEEESPACIO. Trabajo académico. Asignatura: Creación Abierta en Grabado, Grado en Bellas Artes. Sevilla: Facultad de Bellas Artes. Universidad de Sevilla. Inédito.
Ramos Guadix, Juan Carlos (1991): Técnicas aditivas en el grabado contemporáneo. Granada: Universidad de Granada.
Rena M., Hoisington, (2011-2012): Print by Print: Series from Dürer to Lichtenstein. Catálogo. Baltimore: Baltimore Museum of Art.
Ribes, Carlos (s.f.): Tórculos Ribes, https://www.torculosribes.es/en/tutorials-news/64-tracci%C3%B3n-inferior-o-superior (Consultado el 2/07/2021)
Roberts, Jennifer L. (2021): «Contact: Art and the Pull of Print», Conferencia. Washington DC: The National Gallery of Art. https://www.nga.gov/research/casva/meetings/mellon-lectures-in-the-fine-arts/roberts-2021.html.AlabertoDes
Roberts, Sean (2014): «Inventing engraving in Vasari’s Florence» Intellectual History Review, 24:3, pp 367-388, DOI: 10.1080/17496977.2014.891181
Rodríguez Naranjo, Laura (2012): Circuitos sonoros. Grabado interactivo. Trabajo académico, asignatura Desarrollo y Aplicación de Técnicas de Grabado, Máster en Bellas Artes. Sevilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla.
Ross, John; Romano, Claire; Ross, Tim (1990): The complete printmaker. New York: Free Press.
Ruiz Ruiz, M.D.C. (2008): El molde de bloque como matriz. Una mirada personal al relieve en la gráfica contemporánea. Tesis Doctoral, València: Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/37856.
Rumelin, Christian (2020): L’eau-forte est à la mode 1840-1910: Un renouveau technique et esthétique au XIXe siècle. París: Pagine d Arte.
Ruscelli, Girolamo (1555): Secreti del Reverendo Donno Alessio Piemontese. Munich, The Bavarian State Library. (Digitalizado 14/03/1014) http://www.edym.net/Materia_prima_textil_gratis/2p/matprim/cap06/cap06-1.htm (Consultado el 12/01/2017).
Sáez del Álamo, M. Concepción (1989): El grabado a color por zieglerografía. Bilbao: Caja de Ahorros Vizcaína.
Saff, Donald; Sacilotto, Deli (1978): Printmaking: History and Process. Boston: Wadsworth Publishing Co Inc.
Sánchez Baíllo, José Antonio (1992): Las grandes ediciones, en Sevilla, de grabados en planchas de latón al aguafuerte, en ausencia de tratamiento de acerado electrogalvánico. Tesis Doctoral. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Santín Álvarez, Eva (2021): Narrativas digitales y nuevos procesos de creación en la xilografía contemporánea. Tesis Doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. https://eprints.ucm.es/id/eprint/64962/
Savage, William (1841): Dictionary of the art of printing, London: Longman, Brown, Green y Longmans.
Schultz, Sugar (2015): What Makes a Master Printer. New York: Briarpress. http://www.briarpress.org/43032 (consultado el 16/03/2020)
Serrano Tafalla, Raquel (2017): La imagen de un retrato contemporáneo. Trabajo Fin de Grado. Grado en Bellas Artes. Sevilla: Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla. https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/73542/WAOTFG_119.pdf;jsessionid=4E9B1F9CF40A7E00ED2520E0A23AA26D?sequence=1
Smith, Charles W (1954): Experiments in Relief Printmaking. Virginia: The University of Virginia Press.
Stijnman, Ad (2012): Engraving and Etching, 1400-2000. A History of the Development of Manual Intaglio Printmaking Processes. London: Archetype Publications, Houten, Netherlands, in association with Hes and De Graaf Publishers.
Stower, Caleb (1965 [1808]): The Printer’s Grammar. London: Gregg Press.
Stupía, Eduardo (2017): Cuanta más certidumbre querés, más incertidumbre generás, Entrevista realizada por la Asociación para el desarrollo profesional interdisciplinario, en https://adeprin.home.blog/2017/09/02/eduardo-stupia-cuanta-mas-certidumbre-queres-mas-incertidumbre-generas/ (Consultado el 28/06/2021)
Tanizaki, Junichiro (2024 [1933]): El elogio de la sombra. Madrid: Siruela. (47ª ed.).
Ter Brugghen, Gerard (1616): Verlichtery Kunst-Boeck. Ámsterdam: Roels (reimpreso en 1634)
Torra, Lluís (2013): «El arte de imprimir sensaciones. Las artes gráficas se reinventan para sobrevivir al impacto digital», Elisava Temes de disseny, nº. 29, 2013 (Ejemplar dedicado a: Comunicación visual. La percepción de lo invisible), pp. 86-93. https://www.raco.cat/index.php/Temes/article/view/270515/358077 (30/09/2021).
Ueda, Maki (2015): Scent Laboratory. Blog Internet http://scent-lab.blogspot.com/2015/(Consultado el 1/07/2021).
Vera, Marcelo (s.f.): http://marchelovera.com/installations/ (Consultado el 1/07/2021).
Vitale, T.J.; Hamburg, Doris (s.f.): «BPG Drying and Flattening», The Book and Paper Group. https://www.conservation-wiki.com/wiki/BPG_Drying_and_Flattening#refVitale1992 (Consultado el 16/07/2021).
Vives, Rosa (2003): Guía para la identificación de grabados, Madrid: Arco Libros.
Wöldicke, Evelyn (2017): «John Baptist Jackson’s Woodcuts and the Question of Embossing» Print Quarterly, Vol XXXIV, 2017, 298-310.
York, Emily (s.f.): «Ink: It’s Not You, It’s Me», Crown Point Press en https://magical-secrets.com/studio/questions-advice/ (Consultado el 2/05/ 2018)
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los artículos publicados en la revista se distribuyen con la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
